Мультфильм под названием «Поединок», посвященный персонажам хантыйского фольклора, создала творческая группа сотрудников межпоселенческой библиотеки Нефтеюганского района.

Авторы «Поединка» – заведующая отделом краеведения и проектной деятельности Ирина Нестерова, главный библиотекарь Вероника Кутарба и инженер-программист Виталий Миронов. Получился уникальный контент, созданный с помощью традиционных ручных и цифровых технологий. В нем нет ничего чужого, взятого из Интернета, разве что шрифт, которым написано название мультфильма и фамилии авторов. Даже музыкальное сопровождение и озвучка оригинальные. Музыку к мультфильму подобрали сотрудники «Детской музыкальной школы», взяв за основу музыкальные произведения из сборника «Традиционная культура обских угров» заслуженного работника культуры РФ Л. М. Касько. Текст легенды предложили прочитать 84-летнему Олегу Ивановичу Афанасенко. Завсегдатай Пойковской библиотеки, обладающий и артистизмом, и хорошо поставленным глубоким голосом, с удовольствием согласился.

Сюжет мультфильма основан на салымской легенде «Поединок Ай-ега-ики». Этот народный эпос о поединке малосалымского князя Ай-орт-икис богатырем с нижней Оби (народа курын-ях) рассказан Анатолием Прокопьевичем Савкуниным и описывает каким было противостояние салымских богатырей от набегов вражеских отрядов Кодского княжества.

«Поскольку краеведение – одно их важнейших направлений библиотечной деятельности, мы давно собираем и изучаем древние хантыйские легенды, которые дошли до нас благодаря этнографам, археологам, – говорит заведующая отделом краеведения и проектной деятельности Ирина Нестерова.

Персонаж Ай-орт-ики примечателен тем, что он не выдуманный, а коренной, местный житель, владения которого находились в бассейне реки Малый Салым, левого притока Большого Салыма. Богатое историческое наследие Нефтеюганского района, по идее директора комитета культуры Елены Ковалевской, нашло отражение в краеведческом портале «Салымский край». Контент нужно было продвигать дальше, заинтересовать пользователей, и с подачи Елены Александровы такой «движущей силой» стал анимационный жанр.

Вдохновленная успехом дебюта, творческая группа краеведов-мультипликаторов намерена продолжить цикл мультфильмов, посвященных Ай-орт-ики. В частности, планируется снять мультфильм по мотивам легенды о кольчуге Ай-орт-ики. Героями второго мультфильма станут его ближайший друг князь Сэттэм-ики с Большого Салыма и хранитель Большого Югана богатырь Ягун-ики. Посмотреть мультфильм можно здесь